コリント人への第二の手紙 11:24 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ ユダヤ人から四十に一つ足りないむちを受けたことが五度、

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁴ ユダヤ人から、39回の恐ろしいむち打ちの刑を受けたことが５度ある。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ ユダヤ人から四十に一つ足りないむちを受けたことが五度、

リビングバイブル

²⁴ ユダヤ人から、恐ろしい三十九回のむち打ちの刑を受けたことが五度あります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ ユダヤ人から四十に一つ足りない鞭を受けたことが五度。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ 私はユダヤ人からムチ打ち39回の刑を5度、受けた。

聖書 口語訳

²⁴ ユダヤ人から四十に一つ足りないむちを受けたことが五度、

コリント人への第二の手紙 11:24 相互参照

マタイによる福音書 10:17

人々に注意しなさい。彼らはあなたがたを衆議所に引き渡し、会堂でむち打つであろう。

マルコによる福音書 13:9

あなたがたは自分で気をつけていなさい。あなたがたは、わたしのために、衆議所に引きわたされ、会堂で打たれ、長官たちや王たちの前に立たされ、彼らに対してあかしをさせられるであろう。

ルカによる福音書 12:47

主人のこころを知っていながら、それに従って用意もせず勤めもしなかった僕は、多くむち打たれるであろう。